加维里亚总统和他最亲近
顾问正在重新察看几则宣传制宪议会竞选商业广告，他新闻顾问毛里西奥·巴尔加斯向他耳语道：“小帕丘·桑托斯被绑架
。”放映没有中断。总统摘下眼镜看着巴尔加斯。他看视频时需要眼镜。
“随时向
汇报。”他说。
他戴上眼镜，继续观看放映内容。他亲密朋友、通讯部长阿尔贝托·卡萨斯·桑塔玛利亚在旁边听见这个消息，低声把它传达给总统顾问们。大厅里
阵骚动。但总统连眼睛都没眨下，这符合他性格。他用遵守学校纪律般口吻说：“得先把这
维多利亚（朋友们叫她玛丽亚维），他美丽、聪颖、和善妻子。他们当时有两个孩子，二十个月大本哈明和七个月大加夫列尔。邻居鸡叫。帕丘对它混乱生物钟感到惊讶。“只晚上十点叫鸡定是疯。”他想。他是个情绪化、冲动、易流泪男人：他父亲翻版。安德烈斯·埃斯卡比是他妹妹胡安妮塔丈夫，死在架飞行中途被“可被引渡者”炸毁飞机上。在家人们情绪激动时，他说句令所有人都震惊话：“们当中有个人活不过十二月。”然而，他并不觉得绑架案发生那个夜晚会是他最后夜。他神经第次平缓下来，他肯定自己能活下来。他通过呼吸节奏判断，躺在旁边看守是醒着，于是他问：
“落在谁手里？”
“你更愿意落在谁手里？”看守问道，“游击队还是毒贩子？”
“觉得落在巴勃罗·埃斯科瓦尔手里。”帕丘回答。
“没错，”看守说完立即纠正他，“是在‘可被引渡者’手里。”
新闻播出。《时代报》总机操作员给帕丘最亲密亲属打电话，这些亲属又打给其他人，直打到世界尽头。由于系列奇怪巧合，帕丘妻子是最晚得知消息亲属之。绑架案发生几分钟后，她朋友胡安·加夫列尔·乌里维打电话给她，当时他对发生事还不太确定，便只是问她帕丘有没有回家。她告诉他没有，胡安·加夫列尔不敢告诉她这个尚未被证实消息。几分钟后，恩里格·桑托斯·卡尔德隆打电话给她，他是她丈夫堂亲，也是《时代报》副总编。
“你知道帕丘事吗？”他问她。
玛丽亚·维多利亚以为他说是另件她已经知道事，那事跟她丈夫也有点关系。
“当然。”她回答。
恩里格着急地道别，接着给其他亲戚打电话。几年后，谈起那次误解，玛丽亚·维多利亚说：“之所以会那样，是因为太自作聪明。”她立刻重新打给胡安·加夫列尔，他把所有事都告诉她：司机被杀，帕丘被抓走。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
