历史

第130章(5 / 7)

胤礽要用文化开路,树立大清文雅友好形象,纳兰性德词自然不会少。

胤礽之所以先翻译纳兰性德词,而不是唐诗或者宋词,是因为纳兰性德还活着。

让外国上层人士先崇拜纳兰性德词,显然对大清好处更大。

总不能是大清太子支持孔尚任写歌颂前明戏曲吧?

这大概会成为千古之谜。

威廉三世和玛丽女士并不懂汉语,只听着汉语韵律,感到特别好听,和特别悲伤。

纳兰性德诗词天赋点满,学哪国语言就能用哪国语言写诗。他手中已经有许多各国语言诗词书。

威廉三世和玛丽女士与胤礽交流时候说英语,纳兰性德便用英语将这三句话翻译成诗句。

,发现他们大多湮没在历史洪流中。”

胤礽举几个文明古国例子,那些传奇故事听得本来因为想起父亲而痛苦玛丽女士都暂时忘记悲伤。

当听到这些国家领土上人已经完全不知道这片土地曾经拥有过切,只有中国史书记得他们时候,夫妻俩都露出悲伤神色。

胤礽叹气道:“人死之后尚且需要墓碑,个文明死亡,无论是自然消亡还是被征服,给他们留下个墓碑,写下墓志铭,也算是后来者对他们怜惜吧。就算是征服他们人,如果能给被征服者留下墓碑,是炫耀自己功绩,二也算安抚当地人。”

威廉三世若有所思。

外文诗没有中文诗那多规矩,对纳兰性德而言,作诗特别容易。

他吟出三句诗之后,威廉三世和玛丽女士倒吸口气,连连称赞。

玛丽女士道:“这是你们大清诗?”

胤礽道:“不是诗,但容若将其翻译成诗。都说过,容若是大清如今公认最厉害诗人。他学哪国语言,就能用哪国语言作诗。说来,容若把自己在大清诗翻译好带来。”

在外国,很难解释“词”和“诗”不同,就全说是诗歌

胤礽笑道:“如果不喜欢,就当胡言乱语。中国就像是个记忆力很好老人。她在前行时候,曾经好友和敌人都消失在历史尘埃中,举目四望,难免有些凄凉。这也是中国不怎和其他国家交流原因。中国不干涉其他国家内政,也干涉不。”

“眼看他起朱楼,眼看他宴宾客,眼看他楼塌。”

最后句,胤礽用是汉语,说是《桃花扇》中词,而《桃花扇》现在还没有完稿。

不过只是这三句话,没有前言后语,纳兰性德和曹寅只当胤礽有感而发,没有多想,直到他们以后听到《桃花扇》,才满头问号。

《桃花扇》描写是明末事,歌颂是对前明忠贞不二人,为什太子会早早知道《桃花扇》中词?

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。

排行阅读

苍白爱情

三秋泓
天之骄子渣攻X自卑怯懦美人伪骨科年下宋知雨寄人篱下,为了苟活,主动变成了继弟严越明最喜欢的床上玩具。注意:没有排雷,到处是雷。自带扫雷系统,谢谢。
我深深地爱着你,你却爱着一个傻逼,傻逼他不爱你,你比傻逼还傻逼,爱着爱着傻逼的你,我比你更傻逼,简单来说,本文讲述一个,谁比谁更傻逼的故事。
这是一个理智与情感的故事。关于梦想,人人夸夸其谈;关于爱情,人人缄默不语。我爱你,更爱我自己。 名校毕业工作能力出众的纪星因为不堪职场骚扰辞职创业,一路挫折不断,却因投资人韩廷的指导和提点而渐渐褪去生涩,变得成熟。 事业开始顺利时,与男友的感情却走到尽头。她与韩廷之间也渐渐产生暧昧,关系发生改变。

顶级掠食者

水千丞
真正的顶级掠食者,掠夺最好的生存资源,捕食最顶级的猎物188男团第11本来啦~

相爱未遂

金陵十四钗
满城衣冠副CP,律师X检察官,破镜重圆本文第一人称,互攻。

牧神记

宅猪
大墟的祖训说,天黑,别出门。大墟残老村的老弱病残们从江边捡到了一个婴儿,取名秦牧,含辛茹苦将他养大。这一天夜幕降临,黑暗笼罩大墟,秦牧走出了家门……做个春风中荡漾的反派吧!瞎子对他说。秦牧的反派之路,正在崛起!
最新小说: 路人甲和豪门大佬联姻后 乌衣巷 我在狗血文里反虐四个渣攻 第一和做一不可兼得 穿到虫族开局捡垃圾 被宠坏的病美人 匹配到顶级Alpha后马甲掉了 陆队今天真香了吗 你长本事了 笨美人自以为心机深重