P.S.
真抱歉,写这封满是说教意味信。让收起这臭架子,向你透露些真实心情吧。其实直好担心川岛君是不是真会给回信。没想到你回信来得这快,真,真好高兴。
P.S.P.S.
叫你川岛君感觉好疏远,下次称呼你名字庆介君,好吗?庆介君要是愿意也直接叫名字吧。上条这个姓,听起来好死板,也不太喜欢呢(笑)。
走到妹妹奈奈门前,庆介轻轻敲门。奈奈打开门,用她那贯口齿不清而又天真明朗声音问道。
也不是因为川岛君有些潦草字迹而伤心。那样字迹让感受到你活力四射样子,所以读时候忍不住微笑。
伤心理由,其实非常非常简单
川岛君错字漏字太多!
先指出几个明显错字吧。
首先是你写自介招。招,明显是个错别字。
呢。
嗯,接下来
写到这,庆介头趴在桌子上,呻吟般地嘟哝着。
唉,完全不知道该写些什啊
只觉得脑袋发热,耳朵都开始冒烟。可是却没有丝毫太麻烦放弃吧之类想法。开始虽然对兰是否真要跟自己通信感到有些半信半疑,可是当真收到兰来信时,他只觉得心情好激动,是种纯粹喜悦。抛开礼节之类累人讲究,他只想着要赶紧给兰回信。
咦,怎,哥哥?有什事吗?
嗯,把国语辞典借用下吧。
听到这话,奈奈眨巴着大眼睛,终于副恍然大悟表情。啪地把手搭在比自己足足高二十厘米庆介肩头,本正经地教
正确字应该是绍。扣分!
还有,你写前半体育运动,定是想说般体育运动吧?(译者注:日语前半发音与全般发音相似。)这可是个大错误。意思可完全不样。前半是什意思?难道要进行半场比赛吗?扣分!
需要扣分地方,共有七个。七个哦。
川岛君,真伤心。
记得在以前信里,说过,信是用来代替心灵感应方法。要想正确传达自己心情,就必须使用正确语言。虽然有些麻烦,但是拿不准字还是应该好好查字典确认下。这也定会对川岛君有帮助。
上条定也在盼着回信吧
想象着兰看到走进房间柴田手中拿着自己写给她信,下子两眼放光激动神情,庆介也不由得激动起来。他猛地坐正,挽起袖子,嘴里发出给自己打气声音。
加油!
川岛君,好伤心。
不是因为川岛君来信内容拉拉杂杂比较难懂而伤心。这样信反而让感到你很认真地要告诉自己事情,读起来好温馨。谢谢你,川岛君。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。