佛罗多突然觉得自己听见
从遥远过去所传来
声音：
比尔博当时没有趁机杀死这家伙，真是太可惜！
可惜？正是对人命怜惜阻止他下手，怜惜和同情：不要妄动杀机。
实在没办法怜悯咕鲁，他被杀是罪有应得。
罪有应得！可不这
认为，许多苟活世上人其实早该
死，许多命不当绝人却已逝于人世。你能够让他们起死回生吗？如果不行，就不要这轻易论断他人生死，即使是最睿智人也无法考虑周详。
上咕鲁脸，咕鲁发出嘶嘶声，不停地挣扎，但就是不肯放手。
如果山姆只有个人，可能就会遭遇到难以想象厄运，但佛罗多迅速地扑上来，将刺针拔出鞘。他用左手拉住咕鲁稀疏头发，让他不由自主地往后仰，露出长长脖子，强迫他那双恶毒眼睛瞪着天空。
“放手！咕鲁，”他说：“这是刺针，你之前曾经看过这柄武器。放手，不然这次你就可以亲身体验它威力！会把你喉咙割断。”
咕鲁立刻像是扯断丝线般软瘫在地上，山姆站起来，揉捏着肩膀，他眼中充满怒气，但他无法还手，那位可怜兮兮敌人现在正趴在石头上哀嚎。
“不要伤害们！宝贝，不要让他们伤害们！好哈比人不会伤害们对不对？们不想要伤人，但是他们就这扑上来，好象猫捉老鼠样，你说是不是，宝贝？咕鲁，们好孤单。只要他们对们好，们也会对他们很好很好，对吧，是，嘶嘶。”
“好吧，”他放下宝剑大声地回答：“但还是觉得很害怕。而且，正如同你所预料，不想伤害这个家伙。当现在终于看见他时候，确会怜悯这个可怜生物。”
山姆瞪着主人，发现他似乎在和远方某人交谈
“好吧，这下子该怎办？”山姆说：“说把他绑起来，以后他就不会再有机会偷袭们。”
“但你这样会杀死们，杀死们……”咕鲁嘀嘀咕咕地说：“残酷小哈比人，把们绑在这里，丢下们不管，咕鲁，咕鲁。”他不停发出咕噜声喉咙里面，传出类似啜泣声音。
“不能这样做，”佛罗多说：“如果们要杀他，不能这样折磨他，最好是干净俐落地杀死他；但像这种状况，们又不能够这样做。可怜小东西！他也没有伤害到们。”
“喔，是嘛！”山姆揉着肩膀说：“他定有这个念头，敢打赌，只要给他机会，他绝不会犹豫，他多半打算在们睡觉时候勒死们。”
“或许吧，”佛罗多说。“他想什是另回事。”他开始仔细思考眼前状况，咕鲁躺在地上不动，不再发出哀嚎声，山姆站在旁边，低头瞪着他。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
