两人走到门口。比尔博从架上拿下最喜欢
柺杖，吹
声口哨。三名矮人各从三个房间中走出。
“都准备好吗？”比尔博问。“都打包好，贴上标签吗？”
“都好，”他们回答。
“好吧，那就出发罗！”他终于踏出门口。
夜色十分美丽，黑色天空中点缀着明亮星星。他抬起头，闻闻晚风味道。“真棒！能够再次出门和矮人
起旅行真是太棒！这才是
这
多年以来直等待机会！再见！”他看着老家，对着门前鞠躬。“再会，甘道夫！”
觉得它好像是只眼睛，直不停看着。你知道吗？每分每秒都想要戴上它，变成隐形；或者是担心它不见，时时刻刻都把它掏出口袋来确认。试着把它锁在柜子里，可是发现自己没办法不把它贴身收着。不知道为什，好像根本没办法下定决心。”
“那就请你相信，”甘道夫说。“你已经下定决心。放下戒指，离开这里。不要执着于这枚戒指。把它交给佛罗多，会照顾他。”
紧张比尔博犹豫阵子。最后他叹口气。“好吧，”他勉强说。“会。”然后他耸耸肩，露出遗憾笑容。“毕竟这才是生日宴会真正目：送出许多许多礼物，让施予过程变得轻松些。虽然最后还是没有让多轻松，但这时前功尽弃不是很可惜吗？差点把整个精心设计玩笑都弄砸。”
“这确会让宴会中觉得唯重要事情前功尽弃。”甘道夫说。
“好吧，”比尔博说道，“就把它起送给佛罗多。”他深吸口气。“现在真得走，不然就会被其他人发现。已经向大家道别，要再说次实在做不到。”他背起背包，走向门口。
“现在先说再会啦，比尔博。好好照顾自己！你已经够老，希望你也变得比较聪明啦！”
“好好照顾自己！不在乎啦。别替担心！现在真很兴奋，这样就够。时候到。终于被命运推离家门，”他补充道。接着，
“戒指还在你口袋里，”巫师说。
“哇！真耶！”比尔博大喊。“还有信件以及其它文件都在耶。你最好收下它们，代转交。这样比较安全。”
“不，别把戒指给，”甘道夫说。“把它放在壁炉上。在佛罗多来之前，那里就已经够安全。会在这边等它。”
比尔博拿出信封，正当他准备将它放在钟旁边时，他手突然抽回来，信封跟着掉到地上。在他来得及捡起信封前，巫师个箭步上前，把信封放回壁炉上。哈比人脸上再度掠过阵怒容。它随即被笑容和轻松表情给取代。
“就这样啦，”他说。“该走！”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
