第十六章 · 1（3 / 4）

这放肆地说话。父亲答道：“她可没有给过揍她理由。”母亲笑呵呵地点头。

她描述丈夫怎抢走结婚礼金，甚至不说声钱都用在哪儿。父亲耸耸肩，说：“要是老婆也像你这专横，恐怕也会和他样。”

她就这回到家，有点困惑，有点害怕。她直是父亲心头肉，没法理解他现在为何如此冷淡。

然而，唐并不像他装出来那冷漠。他问问，知道卡洛·里齐把结婚礼金都花在哪儿。他在卡洛·里齐簿记点安排几个手下，他们会向黑根事无巨细地报告里齐举动。但唐没法插手。个男人要是害怕他老婆家族，怎能好好履行丈夫职责呢？这是个难解僵局，他不敢贸然干涉。后来，康妮怀孕，他觉得自己决定很明智，更加认定他绝对不能插手。尽管康妮向母亲诉苦说她又挨几次打，母亲终于开始担心，对唐提起这件事。康妮甚至暗示说她也许打算离婚。唐这辈子第次向康妮发火。他说：“他是你孩子父亲。个孩子来到世上，怎能没有父亲呢？”

得知这些，卡洛·里齐愈发有信心。他百分之百安全，甚至对手下两个“登记员”——萨利·雷格斯和寇奇——吹牛说只要看老婆不顺眼，他就揍得她满地乱爬。他看到他们面露敬佩之色，因为他有胆子这粗,bao对待不起唐·柯里昂女儿。

可是，里齐之所以觉得安全，只是因为他不知道桑尼·柯里昂在得知妹妹挨揍以后，爆发出能杀人狂怒，唐本人下最严厉、最强硬、连桑尼都不敢违抗命令，这才约束住他，所以桑尼才对里齐避而不见，他不相信他能控制住自己脾气。

就这样，在这个美丽星期天早晨，自以为百分之百安全卡洛·里齐驱车穿城，沿着九十六街驶向东区。他没注意到桑尼轿车从对面驶来，驶向他住处。

桑尼·柯里昂离开保卫森严林荫道，在城里和露西·曼奇尼过夜。这会儿他在回家路上，有四个保镖陪着他，前车两个，后车两个。他身边不需要帮手，他能应付从个方向来袭击。保镖自己开车，住在露西房间左右两个房间里。只要不是每天去，偶尔见见露西应该无妨。不过既然已经在城里，他打算接上康妮小妹回长滩看看。他知道卡洛应该在簿记点，小气王八蛋不肯给康妮叫车，所以他想让小妹搭个顺风车。

他等前车两个人走进公寓楼，然后下车跟着进去。他看见后车两个人在他那辆车背后停下，下车盯着街道。他保持警惕。敌手知道他进城概率顶多百万分之，但小心终归没错。这是1930年代战争给他教训。

他从不搭电梯。