“保证不会
，”索洛佐恳切地说，“
以
孩子向你发誓，保证不会。只是请你敞开心胸和谈。希望你不像你哥哥桑尼那
容易头脑发热。跟他谈生意是不可能。”
麦克劳斯凯警长哼
声：“这孩子不错，他没问题。”他俯身热情地拍拍迈克尔肩膀。“迈克，那天晚上对不住。干这行，年纪大，容易发脾气。看来应该早点退
。入行晚，没错，但赶上来。对，把下巴被打断看作个人恩怨；对，把索洛佐想杀父亲看作个人恩怨。”他笑着说，“告诉老头子，这些都是跟他学，很高兴有机会报答他为做那些事情。他是个好父亲。”他顿顿，沉思着对黑根说，“知道吗？不记得他打过。或者打过桑尼，或者弗雷迪。当然还有康妮，他甚至没有大声吼过康妮。可是，汤姆，你跟说实话，你估计唐杀过多少人？”
汤姆·黑根别过脸去：“有点你倒不是跟他学，就是像你现在这说话。有些事情非做不可，做也不值得再次提起，不需要给自己找正当借口。这种事情正当不起来。反正做就是，然后忘掉。”
迈克尔·柯里昂皱起眉头，静静地问：“身为家族顾问，你是否同意索洛佐活着对唐和家族都很危险？”
“同意。”黑根说。
“好。”迈克尔说，“那就必须杀他。”
迈克尔·柯里昂站在百老汇大街杰克·邓普西餐馆门口等车接他。他看看手表，离八点还有五分钟。索洛佐将分秒不差。迈克尔却要确保不迟到，他已经等刻钟。
从长滩到市区路上，他直在试图忘记刚才对黑根说那番话，因为要是相信自己那番话，他人生就将走上不归路。可是，经过今晚，他还有可能回头吗？要是再这胡思乱想，迈克尔郁闷地心想，今晚当心丧命。他必须把心思放在手头事情上。索洛佐不是白痴，麦克劳斯凯很难啃。他感觉到下巴剧痛，此刻他喜欢这疼痛，让他提高警惕。
这是个寒冷冬夜，尽管夜场就快开演，百老汇却人烟稀少。辆黑色大型轿车在路边停下，迈克尔打个寒战，司机探过身子，打开前门，说：“迈克，上车。”他不认识司机，司机是个年轻小混混，光溜溜黑发，衬衫敞着领口，但他还是坐进去。后排坐着麦克劳斯凯警长和索洛佐。
索洛佐隔着座椅靠背伸出手，迈克和他握手。索洛佐握得很有力，手温暖而干燥，他说：“迈克，很高兴你能来。希望们能谈妥所有事情。真是太糟糕，情况完全出乎预想，完全不该变成这样。”
迈克尔·柯里昂平静地说：“希望今晚能谈定，不希望父亲再受到打扰。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
