“然后就挂电话。就这样。如果是汉娜接,想会说得更多。会说出名字……坦茜、汤姆、帕特西……还有阿黛丽娅。但接电话是鲍尔,他把吓跳……觉得如果直不挂电话,他就能直接透过那根电话线,看到在另端、站在电话亭里、像袋吃剩桃子
又变成死尸。西格太太正把堆小尸体堆在五毛店橱窗里,她自己也不知道。突然意识到这是有人想给发个信息,也许这个信息就是,即使到当时那个时候,对来说还不算太晚。也许无法阻止阿黛丽娅,但也许可以停下?即使无法阻止她,也许可以避免自己被她拖进深渊。
“那是第次真正地祈祷,萨拉。祈求力量。并不想杀死坦茜·鲍尔,如果可以话……想尽所能拯救孩子们。
“开始向个街区外德士古车站走去……就是现在那家叫摇摆小猪杂货店所在地方。在路上,停下来,从水沟里捡些鹅卵石。车站旁边有个电话亭——现在想起来,电话亭现在还在那里。到那儿,然后意识到自己分钱都没有。最后,把手指伸到硬币退币口,里面正好有枚十美分硬币。从那天早上开始,当有人告诉他们不相信有上帝时候,就会想到把手指伸进退币口发现那枚十美分硬币时感觉。
“考虑过给鲍尔夫人打电话,后来又觉得最好还是给警长办公室打电话。有人会把消息传给约翰·鲍尔,如果他像阿黛丽娅认为那样起疑心,就可能会采取适当措施。关上电话亭门,开始在电话本里找电话号码——那个时候,走运话,你确实可以在电话亭找到电话簿——然后,在拨电话之前,把捡来石子塞进嘴里。
“是约翰·鲍尔自己接电话,想这就是为什帕特西·哈里根和汤姆·吉布森死……为什约翰·鲍尔自己也死……为什阿黛丽娅没有被当场制止原因。期待着警方调度员,你知道——那时候是汉娜·维里尔——告诉她有什要说,她就会把这些告诉副警长。
“相反,电话那边是那个‘别惹’硬邦邦声音,说:‘是警长办公室副警长,有什需要帮助吗?’几乎要把嘴里卵石吞下去,时间说不出话来。
“他说句‘该死小鬼’,知道他准备挂电话。
“‘等等!’说,鹅卵石让听起来像是在含着棉花说话,‘别挂电话,副警长!’”
“‘你是谁?’他问。
“‘这不重要。’回答,‘如果你在乎你女儿,就带她出城,还有,无论你做什,都不要让她靠近图书馆。是认真。她处于危险之中。’
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。