“下到门厅,她在那儿挂上你看到那个牌子,山姆——就是只写‘安静’那个!然后控制住自己。如果她把威利带回孩子们房间,看见不在,她就知道看见。她会追,也会追上。甚至觉得她轻松就能抓到。仍然记得在玉米地里那天,她绕着跑圈,甚至没有出滴汗。
“于是转过身,走回在儿童图书馆座位上。这是生中做过最困难事情,但设法做到。坐到椅子上还没两秒钟就听到他们来。当然,威利高兴极,满脸笑容,精神饱满,她也样。阿黛丽娅似乎已经精神抖擞地准备好和拳击手卡门·巴西利奥快打三轮,而且轻易就能把他放倒。
“‘好孩子们,你们都抬起
变成具体东西,而且把恐惧弄得很大,非得从那多眼泪中吸出来,否则那会杀死威利。”
“你是说阿黛丽娅是某种吸血鬼,是不是?”山姆问。
戴夫看起来松口气。“对。是这样。从那时起,每当想起那天——每当敢去回忆时候——相信她就是这样东西。所有那些关于吸血鬼把牙齿伸进人们喉咙里喝他们血古老故事都是错误。也不能说全错,但表达得不够准确。他们确实吸,但不是吸颈部血,而是靠从受害者身上吸取别东西来吸收营养,他们吸不是血液。如果受害者是成年人话,也许他们吸东西会更红、更血腥。也许她就是这吸拉文先生。猜是这样。但那不是血。
“那是恐惧。”
5
“不知道在那里站着看她多久,但是时间不会太长……她这做时间从来没有超过五分钟。过段时间,威利眼角里东西开始变得越来越淡,也越来越少。可以看到……你知道,她那个用来吸东西……”
“口器。”娜奥米平静地说,“想它定是像昆虫口器样东西。”
“是叫这名字吗?好吧。能看见那件东西变得越来越长,好像点都不想错过,点也不愿放过,知道它差不多快吸饱。等她吸完,他们就会发现。等她发现,想她可能会杀。
“开始后退,慢慢地,步个脚印。以为自己撑不下去,最后屁股撞到洗手间门,几乎叫出声来,因为以为她不知怎就绕到身后。尽管看到她就在面前跪着,还是很确定她随时能出现在后面。
“用手捂着嘴,不让尖叫声传出去,然后从门里挤出去。站在那儿,等着门在气动铰链上转动着关上。这似乎过很长时间。门关上后,就马上向大门走去。几乎疯。唯想做就是离开那里,永远不再回去。想永远逃跑。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。