山姆有点吃惊：“你怎
知道
没有结婚？”
“就像你知道未婚
样。”她说，她
微笑变得有点狡黠，有点像猫，“你左手无名指上什也没戴。”
“哦。”山姆笨拙地说，只能笑
笑。他不觉得自己笑容像平常样灿烂，只觉得脸颊感到发热。
“麻烦给两美元。”
他给她两张美元。洛兹走到张放着台老旧得
“谢谢你，山姆。非常感谢你。人们总说甜言蜜语会使你得到切，但恐怕还是得向你要两美元。”
“真要？”
“是办成人图书证费用。”她说，“但有效期是三年，续证只要五十美分。要办吗？”
“听起来不错。”
“那就往这边走。”她说。山姆跟着她走向借书台。
山姆热切地表示赞同。
“建议你直接看中间部分，叫做‘生动演讲’。你能在里面看到氛围三个阶段笑话和故事，分别是‘放松’‘软化’和‘结束’。”
听起来像是给小白脸写泡妞手册，山姆想，但没说出来。
她又次看透他心思：“想这确有点暧昧……不过这些书都是在个更单纯、更天真时代出版。确切地说，是上世纪三十年代末出版。”
“天真多，对吧。”山姆说，他想到废弃尘封农场、穿着面粉袋做衣服小女孩，还有被挥舞着警棍警察包围着匆匆拼凑起来生锈贫民窟“胡佛村”。
3
她给他张卡片让山姆填写——他在上面写上自己名字、地址、电话号码和公司地址。
“看你住在凯尔顿大道。挺棒！”
“嗯，喜欢住那儿。”
“房子又漂亮又宽敞——你应该结婚才是。”
“但这两本书还是用得上。”她边说边用手敲着强调，“这在生意上是很重要，不是吗，山姆？你想要结果，是不是？”
“是……想是。”
山姆若有所思地看着她，洛兹小姐扬起眉毛——也许有点自卫意味。“点个人意见。”她说。
他说：“想长大后很少见到这种事。不是没有听说过，不是那样，而是很罕见。来这里是为拿几本书给演讲添彩，而你似乎给想要东西。这样事情发生频率有多高？在这个世界上，当你下定决心要去杂货店买几块不赖小羊排时，往往就很难如愿以偿。能这顺利真是太难得。”洛兹笑，这似乎是发自内心快乐微笑……但山姆再次注意到她眼神里并没有笑意。他觉得自从他在儿童图书馆第次见到她——或者她第次见到他以来，她眼神表情并没有改变。那双眼睛只是继续看着山姆。“觉得刚被恭维番！”
“是，女士。确实是这样。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
